lunes, 13 de mayo de 2024, 10:27

Sitio: Formación en línea
Curso: GLOSARIO DE DERECHO CORPORATIVO Y MATERIAS RELACIONADAS (GDCyMR)
Glosario: GLOSARIO de Derecho Corporativo y Materias Relacionadas

C

Corporación / Corporation

Ente sujeto de derechos y obligaciones, distinto a una persona física. Ente: del latín Corporae = cuerpo, algo que existe y está claramente delimitado (se sabe que si es y que no, es decir, en donde inicia y en donde acaba).

Corredor público / Commercial Notary Public for Commercial transactions

Especialista y Fedatario Público en materia mercantil. Cumple también funciones de perito valuador, mediador mercantil y árbitro nacional e internacional.

Costas / Court Costs

Gastos ocasionados por un proceso judicial.

Costo / Beneficio (Relación) / Cost-Benefit Relationship

Comparativo entre lo recibido y, lo gastado o invertido. Bajo esta lógica se pretende obtener los mejores resultados con el menor esfuerzo, o las mayores utilidades con los menores costos. Se consideran casos exitosos aquellos en los que los beneficios superan al costo, en caso contrario se consideran contraproducentes.

Costos de regulación / Regulatory Costs

erogaciones necesarias para cumplir con una norma jurídica.

Costumbre / Custom

Forma espontánea de creación de normas de conducta, surgida de un grupo social y de observancia voluntaria para quienes lo constituyen, siendo reconocida legalmente solamente cuando la ley así la señale.

Covenants / Obligaciones de hacer y de no hacer

Por ejemplo: entregar información, NO sobre endeudarse, etc.

CPI / Certificate of Real Estate Participation

Certificado de Participación Inmobiliaria. Título que representa un crédito colectivo, garantizado con un inmueble.

CPO / Certificate of Ordinary Participation

Certificado de Participación Ordinaria. Título que representa un crédito colectivo.

Crédito / Credit

Del latín Credere (Verbo) o Creditum (Sustantivo), creer / confiar en alguien,  Valor comprometido a pagar en el futuro.