GLOSARIO DE DERECHO CORPORATIVO Y MATERIAS RELACIONADAS

Profesional del Derecho, algunos de sus roles son como Director jurídico / General Counsel, Counsellor, Litigante / Attorney at Law, Catedrático / Lecturer, etc.

Título físico o virtual (anotación jurídica) que acredita el capital/valor aportado por los socios en una sociedad mercantil (principalmente en una S.A.), y que integra su capital social.

 Tipos de acciones

• Ordinarias/comunes / Ordinary Shares/ Common Stock: conceden a su titular derechos corporativos (Voz y Voto) y económicos (Amortización/Reembolso de Capital y Recepción de Utilidades/Dividendos).

• Preferentes / Preferred Stock: tienen prioridad sobre las acciones ordinarias respecto al tiempo y/o monto del pago de dividendos. Se establecen en el momento de emitirlas.

• De voto limitado / Limited Vote Share: sólo dan derecho a votar respecto a modificaciones a los Estatutos.

• Convertibles / Convertible Stock: su titular tiene el derecho a convertirlas en bonos y viceversa.

• De industria / Industrial or Labor Stock: el accionista aportó servicios o trabajo.

• De goce / Dividend Right Share: son pagadas/amortizadas por el accionista con sus utilidades

 Precio de las acciones

• A la par / Share at Par Value: Cuando el precio de emisión o cotización de la acción coincide con el valor nominal.

• Bajo par / Share below Par Value: Cuando el precio de emisión o cotización de la acción es menor al valor nominal. Se conoce como acción con descuento,  (en México no lo permite la ley).  

• Sobre par / Share above Par Value: Cuando el precio de emisión o cotización de la acción es mayor al valor nominal. 

Son aquéllas en que se hace constar numéricamente el valor del aporte.

Son aquéllas que NO expresan el monto del aporte, sólo establecen la parte proporcional que representan en el capital social.

Persona física o jurídica colectiva (moral), propietaria de acciones.

Los primeros tienen el control de la toma de decisiones, que imponen a los segundos.

Documento legal en que se asientan los actos realizados por una persona, generalmente persona moral, o por un grupo de personas (cuerpo colegiado), como la Asamblea de Accionistas o el Consejo de Administración.

Es un recurso controlado por una entidad, identificado, con un valor monetario, del que se esperan beneficios económicos futuros.

• Circulante / activo líquido / Liquid Assets / Working Capital: Bienes y derechos que en un plazo máximo de un año, pueden convertirse fácilmente en dinero o consumirse en el próximo ciclo normal de operaciones de las empresas. Ejemplos: caja y banco, moneda extranjera, inversiones temporales en acciones, cuentas por cobrar e inventarios.

• Fijo / Fixed Assets: Conocidos como propiedad, planta y equipo. Bienes que tienen una vida útil mayor a un año y se adquirieron para que presten un servicio a la empresa. Son sujetos a depreciación exceptuando los terrenos. Algunos ejemplos son: terrenos, edificios, maquinaria y equipo, equipo de oficina y  equipo de cómputo.

• Intangible / Intangible Assets: El activo que no tiene sustancia física pero genera beneficios económicos. Tienen 2 características: Reducen costos o aumentan ganancias a futuro y se presentan de manera intangible. Ejemplos: Software, patentes y licencias. 

• De difícil o imposible cobranza / Toxic Asset.

Título que representa un derecho a recibir un ingreso futuro.

Por todo el conjunto, por ejemplo el piso 35 del inmueble.

Propio, específicamente para algo.

Según su medida.

Según su valor.

Que se adhiere o añade. En contratos vigentes se agregan o aclaran los derechos y obligaciones entre las partes.

Acto judicial consistente en la atribución como propia a persona determinada de un mueble o inmueble, como consecuencia de una subasta o partición hereditaria.

Ciencia que aporta conocimientos sobre cómo lograr un objetivo en forma óptima (Mínimo costo/máximo beneficio). Siendo Peter Drucker y Michael Porter, los dos teóricos de la administración moderna o científica, más reconocidos actualmente a nivel mundial.

Rama especializada de la administración (Management) que trata de evaluarlos y luego evitar o mitigar lo más posible sus consecuencias (daños y perjuicios).

Declaración ante notario.

Es una entidad sobre la cual otra entidad (Controladora/Tenedora, Holding / Parent Company) ejerce control (poder de decisión en las políticas financieras y de operación, con el fin de obtener beneficios de sus actividades). 

Participación proporcional.

Asociación Mexicana de la Industria de Tecnologías de la Información, A.C.

Pagar (regresar) el capital (principal) debido en un solo acto o en partes.

Contrario a la Constitución (Ley principal) de un Estado[1].

Medidas para evitar el control corporativo tales como las siguientes:

• Pac-Man.- Contraataque, y tratando de tomar el control en lugar de cederlo.

• Golden Parachutes.- Liquidación monetaria substancial a favor de los consejeros y directivos.

• White Knight.- Ayuda financiera y/o toma de control por un tercero aliado.

• Black Knight.- Despertar el interés de compra por un tercero, para incrementar el precio.

• Over leverage.- Adquirir financiamiento gravoso respecto al mercado.

• Crown Jewel Divestiture (Deshacerse de los activos y compañías más valiosas).

• Drag-Along right.- Acuerdo mediante el cual se establece que si la mayoría (o quien tenga el control) vende sus acciones, también lo deberá hacer la minoría. Lo contrario, aunque opcional, se conoce como Tag-Along right, en que si vende un accionista los demás también podrán hacerlo.

• Flip-in/Flip-over.- Venta de acciones a los accionistas previos, a precio menor al de mercado, (antes o después del cambio de control).

• Safe harbor: Adquirir una empresa con alta regulación.

Es la relación entre capital propio y crédito adquirido (deuda) en una operación financiera. Indica que tanto una empresa se está financiando con deuda.

Contrato por el cual el Acreditante pone una suma de dinero a disposición del Acreditado o contrae una obligación por cuenta de éste a manera de crédito otorgado, en la forma, términos y condiciones convenidos. El Acreditado queda obligado a restituir al Acreditante las sumas que disponga o a cubrir el crédito oportunamente por el importe de la obligación que contrajo incluyendo  intereses, prestaciones, gastos y comisiones que se estipulen.

Persona que recibe un poder, es decir ejecuta por cuenta de otro diversos actos jurídicos que éste le encarga. También se le llama mandatario. 

Acuerdos para la Promoción y Protección Recíproca de las Inversiones, son tratados bilaterales que otorgan garantía de reembolso de los gobiernos federales locales a favor del inversionista extranjero, en caso de que por causas no imputables al mismo (sociales, políticas, del entorno) no pueda recuperar/realizar su inversión.

En un contrato de arrendamiento, es la parte que permite el goce/uso de un bien (mueble o inmueble) mediante el pago de un precio (Renta). 

Es el contrato en virtud del cual una de las partes (Arrendador) se obliga a proporcionarle a otra (Arrendatario) el uso y goce de una cosa, durante cierto tiempo, y ésta a pagar, como contraprestación, un precio determinado (Renta).

• Arrendamiento Opciones terminales / Ending Options: Es el contrato en el cual  el Arrendatario tiene derecho de adquirir el bien a un precio residual, calculado por la diferencia entre el precio originario pagado por el arrendador (más los intereses y gastos) y las cantidades abonadas por el arrendatario al arrendador. Si el arrendatario no ejerce la opción de adquirir el bien, deberá devolverlo al arrendador, salvo que el contrato se prorrogue.

• Arrendamiento financiero / Financial Rental / Financial Lease / Leasing: Es el contrato mediante el cual la arrendadora se compromete a otorgar el uso o goce temporal de un bien al arrendatario, ya sea persona física o moral, obligándose este último a pagar una renta periódica que cubra el valor original del bien, más la carga financiera y los gastos adicionales que contemple el contrato. El plazo es forzoso, y al finalizar el arrendatario puede optar por: i) adquirirlo a valor simbólico ($ 1 o 1% sobre el valor original de factura), ii) prorrogar el contrato con renta menor a la original, y iii) Participar de la venta del bien a un tercero a valor de mercado.

• Arrendamiento operativo / ordinario / civil / Operating Lease / Lease: Es el contrato en el que no existe una opción de compra del activo, solamente el derecho a usarlo. 

En un contrato de arrendamiento, es la parte que paga el precio (Renta) y a cambio usa el bien.

Es la reunión de los accionistas en cualquier tiempo conforme a la ley y sus estatutos, y constituye el Órgano Supremo de la Sociedad. Tiene las facultades para acordar y ratificar todos los actos y operaciones. Es la encargada de designar a las personas que llevarán a cabo las resoluciones, y a falta de designación deberán llevarse a cabo por el Administrador o por el Consejo de Administración (Board of Directors Meeting).

Es la reunión para deliberar sobre la modificación de los estatutos, o temas que requieren atención inmediata.

Transacción en la que una persona tiene más información que otra, lo que eventualmente le permite tomar ventaja.

Aquella entidad privada sin un fin económico con personalidad jurídica plena, integrada por personas físicas o morales para llevar a cabo actividades culturales, educativas, de divulgación, deportivas o de índole similar al objeto de fomentar entre sus socios y/o terceros alguna actividad social.

Contrato en el que una persona (Asociante) permite a otras (Asociados) que le aporten bienes o servicios, compartiéndoles una participación en las ganancias o pérdidas de una negociación mercantil o de una o varias operaciones de comercio en concreto. 

Presunciones, supuestos para inferir algo.

Oidor u oyente, un experto externo (o a veces interno) a la organización que emite su opinión sobre el cumplimiento de normas o estándares previamente establecido, tales como las Normas de Información Financieras (NIF), Normas de calidad (ISO), Jurídicas, etc.

Evaluación de un ente, ya sea contable, jurídica, de calidad, etc., realizada al concluir un examen crítico y sistemático.

Revisión de la forma en que se hacen transacciones en comparación con los procedimientos establecidos. 

Revisión que dará como resultado una pronunciación sobre si la situación contable (expresiones de valor en unidades monetarias) refleja o no, de acuerdo a las NIF, la situación financiera de la entidad.

La tendiente a proporcionar elementos de base para una acción judicial.

Revisión que tiene por objetivo verificar el cumplimiento de normas internas y externas aplicables al ente auditado, para evitar delitos y sanciones.

Incremento en el número de acciones en circulación subdividiendo las existentes, lo que resulta en que no hay cambio alguno en el capital de los accionistas. Lo contrario (fusión o concentración de acciones) es un Reverse Split.

Imponer determinadas normas, aun y cuando no sean obligatorias o no existan por ley.

Garantía específica sobre un título de crédito. 

Conjunto de actividades contables, financieras y administrativas generadas por la confirmación escrita de una operación negociada por los agentes (Front Office) de una sociedad.

Estado financiero básico, también llamado estado de situación financiera o estado de posición financiera, que muestra información relativa a una fecha determinada sobre los recursos y obligaciones financieros de la entidad; por consiguiente, los activos en orden a su disponibilidad, revelando sus restricciones; los pasivos atendiendo a su exigibilidad; así como, el capital contable o patrimonio contable a dicha fecha.

Constituye uno de los 4 estados financieros básicos (mínimos), junto con el Estado de Resultados (Ingresos menos egresos, para saber si hay utilidad o pérdida neta (al final), el Estado de Variaciones al Capital Contable (Cómo se movió el capital de los socios, es decir si se incrementó o disminuyó) y el Estado de flujo de Efectivo (movimiento de efectivo), de dónde salió (Origen) y en que se usó (Aplicación).

Entidades de la Administración Pública Federal, con personalidad jurídica y patrimonio propios, constituidas con el carácter de sociedades nacionales de crédito, cuyo objetivo fundamental es el de facilitar el acceso al financiamiento a personas físicas y morales PARA INCENTIVAR UNA RAMA O SECTOR DE LA ECONOMÍA, así como proporcionarles asistencia técnica y capacitación en los términos de sus respectivas leyes orgánicas. En México son 7 (SIETE) a octubre de 2013: NAFIN, Bancomext, Banobras, Banjercito, Bansefi, Sociedad Hipotecaria Federal, y Financiera Rural.

Cantidad que se considera para imponer una contribución.

Medida inicial, tomada como punto de partida, para medir o construir algo. En finanzas también se usa el término como equivalente a .1% (punto uno por ciento o .001 en números enteros).

Estudio comparativo contra competidores de la misma industria o sector, para determinar posición actual, y detectar fortalezas y áreas de oportunidad.

Es la persona que tiene a su favor un seguro, contrato, herencia, pensión, territorio, predio o usufructo que recibió.

Bien, provecho, utilidad

Bienes ligados al suelo física o jurídicamente.

En notación inglesa mil millones de algo (dólares, libras), en latinoeuropa y latinoamérica un millón de millones.

Entidad financiera que en México opera por concesión de la Secretaría de Hacienda  y Crédito Público con apego a la Ley del Mercado de Valores. En este foro se llevan a cabo las operaciones de valores del mercado organizado.

Son títulos de crédito que representan un beneficio especial y temporal para los socios fundadores. Se traduce en la obtención de la participación concedida en las utilidades anuales, la cual no deberá exceder del 10% ni podrá abarcar un período superior a diez años a partir de la constitución de la sociedad. Tal participación no deberá cubrirse sino después de haber pagado a los accionistas un dividendo del 5% sobre el valor exhibido de sus acciones, ni en perjuicio del capital social.

Término que acuño en 2001 Jim O´Neil, economista global en ese momento de Goldman Sachs, para referirse a los países emergentes más atractivos en el mercado de valores. Ahora hay otros también como MIST / MINT = México, Indonesia, Corea del Sur/ Nigeria, Turquía.

Es la toma de decisiones justa y equitativa para todos los interesados en la organización (Stakeholders). Sistema por el cual las sociedades son dirigidas y controladas. Comprende diferentes aspectos regulatorios y organizacionales que en la medida que sean adecuadamente implementados en una empresa o corporación, le permitirá atraer y retener capital financiero y humano, funcionar en forma eficiente y de esta forma crear valor económico para la corporación y sus accionistas.

Conjunto de exigencias de lealtad, corrección y rectitud en el ejercicio de los derechos y en el cumplimento de las obligaciones, impone a todas las personas la solidaridad en la cual se funda la pacífica convivencia.

Se compran las acciones o participación a los demás socios para sacarlos de la organización.

En que cada participante lleva su Laptop, Tablet, o dispositivo, para estudiar o trabajar.

Es una máquina expendedora usada para extraer dinero utilizando una tarjeta de plástico con una banda magnética o chip (tarjeta de débito o tarjeta de crédito por ejemplo), sin necesidad de personal del banco.

Cumplimiento de estándares, En que pueden usarse como parámetro objetivo, por ejemplo, los criterios de la IS0 (International Organization for Standardization), o los del Malcolm Baldridge National Award.

Empresas que dan su opinión sobre el riesgo de no pago de un país, empresa o sobre un valor.

Las más reconocidas son: Fitch[1], Moody´s Investment[2], y Standard & Poor´s, hay un par de mexicana: RH Ratings y VERUM.

Cámara Nacional de la Industria Electrónica de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información

Es el derecho que tienen los propietarios sobre los activos netos (activos menos pasivos) que surge por aportaciones y transacciones que afectan a la entidad, así como el monto de su aportación inicial en una sociedad; o el monto originalmente prestado por un acreedor.

• Capital exhibido / pagado Paid Capital: Capital social efectivamente pagado por los accionistas. Si las aportaciones son en efectivo se debe pagar al momento de la suscripción mínimo el 20 % del valor de cada acción y es factible el pagar  interés para los que aportan el 100% desde el principio. Si es en especie se debe aportar el 100% y realizar la valuación de lo aportado.

• Capital fijo / Fixed Capital: Capital que sólo puede ser aumentado o disminuido mediante la reforma de estatutos.

• Capital social / Corporate Networth: Conjunto de aportaciones suscritas por los socios, pagadas o no.

• Capital suscrito / Compromize Capital: Compromiso de exhibir, aportar capital.

• Capital variable / Variable Capital: Capital que puede aumentar o disminuir sin mayor formalidad que la prescrita en las normas internas corporativas.

Es un instrumento de pago sujeto a regulaciones internacionales, mediante el cual un banco (banco emisor) obrando por solicitud y conformidad con las instrucciones de un cliente (ordenante) debe hacer un pago a un tercero (beneficiario) contra la entrega de los documentos exigidos, siempre y cuando se cumplan los términos y condiciones de crédito. También se usa como garantía (SBLC, Stand-by Letter of Credit).

Documento privado firmado generalmente ante dos testigos, en que se autoriza a una persona a realizar actos en nombre de otra.

Conjunto de títulos, valores,  propiedades y activos de una persona o empresa.

Sociedades dedicadas a la intermediación con valores, lo que comprende poner en contacto a oferentes y demandantes de valores.

Razonamiento basado en casos. Se utiliza en cuestiones éticas y jurídicas, y a menudo representa una crítica del razonamiento basado en principios o reglas. Utilizar la razón para resolver problemas morales aplicando reglas teóricas a instancias específicas.

Costo Anual Total de un crédito o financiamiento.

Aquéllos respecto de los cuales los bienes fideicomitidos, materia de la emisión, son inmuebles.

Títulos representativos de los productos depositados en Almacenes Generales de Depósito.

Transmisión de un derecho u obligación a otro.

Certificados de la Tesorería de la Federación. Es un título emitido por el gobierno federal mexicano para financiarse, garantizando a su comprador (inversionista) un rendimiento predeterminado (fijo).

Título valor, a la orden o al portador, en virtud del cual una persona, llamada Librador, ordena incondicionalmente a una institución de crédito, que es el Librado, el pago a la vista de una suma de dinero determinada a favor de una tercera persona llamada Beneficiario.

Valores de renta variable y a plazo fijo, listados en la BMV (Bolsa Mexicana de Valores), cuyo monto recaudado se destina para fondear proyectos de infraestructura, nuevos (greenfield) o sobre algo ya en operación (brownfield).

Acción llevada a cabo por los consumidores en contra de un proveedor de bienes o servicios.

Cláusula que sostiene que el extranjero que ha invertido en México no puede invocar la intervención de su país o, de hacerlo, perderá su inversión en beneficio de la nación (artículo 27 constitucional, fracción I).

El convenio expreso en los estatutos sociales, por el que se establezca que la sociedad no admitirá directa ni indirectamente como socios o accionistas a inversionistas extranjeros, ni a sociedades con cláusula de admisión de extranjeros.

Disposición particular que forma parte de un tratado, edicto, convención, testamento y cualquier otro acto o instrumento público o privado, que establece los derechos y obligaciones contraídos por las partes.

Deben ser claras y precisas, sin ambigüedades, confusiones ni anacronismos, para permitir la libre expresión de la voluntad de las partes.

Características y estado del ambiente laboral, es decir, trato entre las personas, mobiliario, equipo de seguridad así como en general condiciones físicas (a lo que se conoce legalmente como medicina industrial). Anualmente se publican encuestas de los mejores lugares para trabajar (Best Place to Work).

Concentración física de empresa y/o centros de estudios, relacionados con una rama o sector económico.

Conjunto de normas legales sistemáticas que regulan unitariamente una materia determinada. Recopilación sistemática de diversas leyes.

Funcionario designado por la Asamblea de accionistas de una sociedad anónima a quien se le encarga la vigilancia permanente de las operaciones y demás gestiones sociales. No debe tener parentesco con los miembros del Consejo de Administración o el Administrador único de la empresa, ni ser empleado en la misma.

Porcentaje que recibe un agente sobre el producto de una venta o negocio.

Es un cuerpo colegiado representado por diversas partes de la organización. Está abocado a tomar decisiones de acuerdo a su área de competencia, por ejemplo: crédito, calidad, adquisiciones, etc.

Término anglosajón que se aplica a todo producto vendido a granel, a menudo se vende en los mercados financieros. Los más comunes son el oro, el café, el petróleo, etc.

Derecho consuetudinario, es decir, que se basa en los usos y costumbres, propio de Inglaterra y sus ex colonias (E.U.A., Canadá, Australia, etc.).

Presentarse personalmente en algún lugar, llamado o convocado por otra persona o de acuerdo con ella.

Véase: Oficial de cumplimiento. 

Otorgamiento que una empresa hace a otra, o a un particular, de vender y administrar sus productos en una localidad o país distinto. Negocio jurídico por el cual el Estado cede a una persona facultades de uso privativo de una pertenencia del dominio público o la gestión de un servicio público en plazo determinado bajo ciertas condiciones.

Falta de liquidez y/o de solvencia. De acuerdo al IFECOM (Instituto Federal de Especialistas de Concursos Mercantiles): “El concurso mercantil es un procedimiento jurisdiccional al que se somete un comerciante cuando incumple generalizadamente con el pago de sus obligaciones, que tiene por objeto lograr la conservación de la empresa del comerciante, mediante el convenio que éste suscriba con sus acreedores reconocidos o, en su defecto, vender la empresa, sus unidades productivas o los bienes que la integran para pagar a los acreedores.”

Potencial disputa entre los accionistas que buscan más ganancias a su capital y sus operadores (agentes, alguien que hace algo por otra persona) que buscan más retribución.

Situación en que puede haber dos interés contrapuestos, por ejemplo, al ser directivo y proveedor a la vez.

Experto en la toma de decisiones, representan a las minorías accionarias o a todos los accionistas.

Órgano de Administración en una sociedad anónima. Se conforma por dos o más administradores. Encabezado muchas veces por un Presidente (Chairman), Secretario (Secretary) y un Tesorero (Treasurer), además de otros consejeros (Directors).

Novedoso cuerpo colegiado que aglutina  a las personas y familias, para institucionalizar su interactuación con la corporación, como un grupo de interés muy importante en países como México.

Es una de las formas que puede adoptar el órgano de administración y de representación de una sociedad de responsabilidad limitada. Ocurre al haber dos o más gerentes pues deberán actuar coordinadamente.

A través del consentimiento

Contrato por virtud del cual, una persona llamada consignante transmite la disponibilidad y no la propiedad de uno o varios bienes muebles, a otra persona denominada consignatario, para que pague un precio por ellos o bien se los restituya.

Técnica que se utiliza para el registro de las operaciones que afectan económicamente a una entidad y que produce sistemática y estructuradamente información financiera. En México dicha información se genera de acuerdo a Normas de Información Financiera (NIF) e internacionalmente de acuerdo a las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF/ IFRS International Financial Reporting Standard). En concreto, expresión monetaria de un ente.

• Contabilidad Administrativa / Managerial Accounting: Es aquella que proporciona informes basados en la técnica contable que ayuda a la administración, a la creación de políticas para la planeación y control de las funciones de una empresa. La contabilidad administrativa no se encuentra regulada por normas o reglamentos como en la contabilidad financiera, ya que su propósito es servir a la alta dirección en la elaboración de informes gerenciales para la toma de decisiones.

• Contabilidad Financiera / Financial Accounting: Es una técnica que se utiliza para producir sistemática y estructuradamente información cuantitativa expresada en unidades monetarias de las transacciones que realiza una entidad económica y de ciertos eventos económicos identificables y cuantificables que la afectan, con el objeto de facilitar a los diversos interesados el tomar decisiones en relación con dicha entidad económica.

• Contabilidad Fiscal / Tax Accounting: Técnica contable que se fundamenta en los criterios fiscales establecidos legalmente en cada país, donde se define como se debe llevar la contabilidad a nivel fiscal; generalmente es utilizada para la preparación de informes tendientes a la presentación de declaraciones y pago de impuestos.

Conocimientos, herramientas y prácticas que buscan optimizar (combinación de mínimo costo / máximo beneficio posibles) la función contractual.

Es un acuerdo de voluntades, verbal o escrito, que genera derechos y obligaciones.

• Contrato unilateral / Unilateral Contract: Genera obligaciones sólo para una de las partes. Ejemplo: Donación.

• Contrato bilateral /Bilateral Contract: Genera obligaciones para ambas partes. Ejemplo: Prestación de servicios.

• Contrato oneroso / Onerous Contract: Genera beneficios y gravámenes recíprocos. Ejemplo: Compraventa.

• Contrato gratuito /Gratuitous Contract: Genera utilidad para una de las partes, y gravamen para la otra. Ejemplo: Comodato (uso gratuito de algo).

• Contrato conmutativo / Commutative Contract: Es aquel contrato en el cual las prestaciones que se deben las partes son ciertas (conocidas) desde el momento que se celebra el acto jurídico. Por ejemplo: contrato de compraventa de una casa.

• Contrato aleatorio /Aleatory Contract: Es aquél que al momento de la contratación no conoce las ganancias o pérdidas ya que se encuentran sujetas a un acontecimiento futuro incierto. Por ejemplo: Contrato de compraventa de cosecha llamado de "esperanza", apuestas, juegos, etc.

• Contrato principal / Main Contract: Es aquel que existe por sí mismo.

• Contratos accesorios /Accessory Contract: Siguen la misma suerte que el contrato principal del cual dependen. La nulidad o inexistencia del principal origina a su vez la nulidad o inexistencia del accesorio. Por ejemplo: Aquellos que garantizan el cumplimiento de una obligación que se reputa principal (Prenda, Hipoteca, etc.).

• Contratos instantáneos / Instant Contract: Son aquéllos cuyo cumplimiento se lleva a cabo en un sólo acto, generalmente al momento de celebrarse. Ejemplo: El comprar una computadora de contado.

• Contrato de tracto sucesivo / Continuing Performance Contract: En el que las prestaciones se realizan a lo largo de un periodo determinado. Ejemplo: El recibir agua entubada en casa (Contrato de Suministro).

• Contrato consensual / Consensual Agreement: Por regla general, el consentimiento de las partes basta para formar el contrato; las obligaciones nacen tan pronto como las partes se han puesto de acuerdo. El consentimiento de las partes puede manifestarse de cualquier manera, incluso solamente oral. Ejemplo: Compra el periódico en el puesto de la esquina.

• Contrato real / Real Contract: Queda perfeccionado desde el momento en que una de las partes realice a la otra la “tradición” o entrega de la cosa sobre la que versare el contrato.
• Contrato formal / Formal Agreement: Es aquél en el cual la ley ordena que el consentimiento se manifieste en determinada “forma” para que el contrato sea válido. Ejemplo: Compra de una casa.

• Contrato Solemne / Solemn Agreement: Cuando el requisito de forma es necesario para que pueda haber contrato. Ejemplo: Emisión de valores en la bolsa.

• Contrato privado / Private Agreement: Es el realizado por personas particulares con o sin asesoramiento profesional.

• Contrato público / Public Agreement: Son los contratos autorizados por los funcionarios o empleados públicos, así como por “fedatarios” (Notarios públicos o Corredores públicos) siempre dentro del ámbito de sus competencias, y tiene una mejor condición probatoria.

• Contrato nominado o típico / Nominate or Typical Contract: Es aquel contrato que se encuentra previsto y regulado en la ley. En ausencia de acuerdo entre las partes, existen normas dispositivas que los regulan. (Compraventa, Arrendamientos, etc.).

• Contrato innominado o atípico / Innominate or Atypical Contract: Es aquél para el que la ley no tiene previsto un nombre específico debido a que sus características no se encuentran reguladas. Puede ser un híbrido entre varios contratos o incluso uno  nuevo.

• Contrato de adhesión / Contract of adhesion/ Standard-form Agreement: Tipo de contrato cuyas cláusulas son redactadas por una sola de las partes y la otra se limita a aceptar o rechazar el contrato en su integridad. Ejemplos: contratos de suministro de servicios públicos, (energía eléctrica, agua corriente, gas, telefonía, etc.) la mayoría de los contratos de seguro y contratos bancarios.

• Contrato “Traje a la medida” / Tailor made Contract: las partes diseñan el contrato y/o negocian cada cláusula.

• Contrato “Vis-á-vis” (uno a uno): Un Contrato para cada operación.

• Contrato maestro / Master Agreement: Aquél que instrumenta muchas operaciones muy parecidas, en que los anexos individualizan (concretan) las operaciones en particular.

• Contrato marco o paraguas / Umbrella contract: Norma la relación entre dos compañías para todas las contraprestaciones que puedan prestarse entre sí.

• Contrato informático / Information technology contract: Contrato en el que se adquiere una solución tecnológica, (Hardware, Software o Servicios).

• Contrato telemático: Contrato que se celebra a distancia a través de medios electrónicos.

• Contrato/Cláusula de Exclusividad / Non-Competitive Agreement / Single Branding: Contrato por el cual una compañía o un trabajador se compromete bien a no realizar las mismas actividades para otra persona.

Acuerdo mediante el cual, generalmente, se modifican (convenio modificatorio) o extinguen/finiquitan (convenio de terminación) derechos y obligaciones.

Contrato por el cual las partes se obligan a compartir alguna información y conservar su carácter confidencial o secreto, como parte de su relación.

Cuando una cosa o un derecho patrimonial pertenecen pro indiviso a dos o más personas. Los copropietarios no tienen dominio sobre las partes determinadas de la cosa, sino un derecho de propiedad sobre todas y cada una de las partes de la cosa en cierta proporción (parte alícuota).

Ente sujeto de derechos y obligaciones, distinto a una persona física. Ente: del latín Corporae = cuerpo, algo que existe y está claramente delimitado (se sabe que si es y que no, es decir, en donde inicia y en donde acaba).

Especialista y Fedatario Público en materia mercantil. Cumple también funciones de perito valuador, mediador mercantil y árbitro nacional e internacional.

Gastos ocasionados por un proceso judicial.

Comparativo entre lo recibido y, lo gastado o invertido. Bajo esta lógica se pretende obtener los mejores resultados con el menor esfuerzo, o las mayores utilidades con los menores costos. Se consideran casos exitosos aquellos en los que los beneficios superan al costo, en caso contrario se consideran contraproducentes.

erogaciones necesarias para cumplir con una norma jurídica.

Forma espontánea de creación de normas de conducta, surgida de un grupo social y de observancia voluntaria para quienes lo constituyen, siendo reconocida legalmente solamente cuando la ley así la señale.

Por ejemplo: entregar información, NO sobre endeudarse, etc.

Certificado de Participación Inmobiliaria. Título que representa un crédito colectivo, garantizado con un inmueble.

Certificado de Participación Ordinaria. Título que representa un crédito colectivo.

Del latín Credere (Verbo) o Creditum (Sustantivo), creer / confiar en alguien,  Valor comprometido a pagar en el futuro.

Activo intangible que proviene de la compra de un negocio y puede consistir en uno o más intangibles identificados o no, que no pueden ser valuados individualmente en forma confiable.

Los directivos y administradores deberán actuar razonablemente como lo haría otro ejecutivo en su lugar.

Es un modelo de gestión basado en la orientación al cliente (actuales y potenciales) a fin de obtener un beneficio mutuo y duradero.

Registro en que se ingresan todas las aportaciones y disminuciones al capital de cualquier entidad, estando exentos de impuestos hasta por un monto límite.

Registro de las utilidades que ya pagaron impuestos y por las cuales no se tendrá que pagar ningún impuesto adicional en caso de que la sociedad decida distribuir dividendos.

Es una comunidad integrada por dos o más miembros con igualdad de derechos y responsabilidades que toman decisiones en conjunto.

Pérdida (menoscabo) en el patrimonio. También puede ser moral. En el Common Law existe una teoría mucho más amplia, que incluye: Consequential, Incidental damages, etc.

Manifestación formal de saber o de no saber algo.

Nombre, título de una persona o cosa. 

Es el conjunto de normas jurídicas[1] que rigen la vida del hombre en sociedad.

Cuando se deja sin efecto una parte de alguna disposición normativa, ya sea de rango de ley o inferior. Abrogación cuando desaparece totalmente.

Enajenación de activos o bienes de una empresa.

(Bufete de abogados o estudio jurídico) es la denominación utilizada para designar a empresas que brindan servicios jurídicos con una plantel fijo de letrados o abogados, integrados a la compañía mediante contrato o mediante acuerdo expreso de asociación.

Pérdida de valor de algo, en este caso, en el intercambio de una moneda por otra.

Opinión de un contador público registrado acerca del cumplimiento de las obligaciones fiscales.

Resumen y opinión de puntos destacados o controversiales, de una situación o documento legal.

Encargado y responsable de la toma de decisiones. (Cfr.: Ejecutivo: El que lleva a cabo algo, haya o no intervenido en la decisión para hacerlo). Director General (CEO = Chief Executive Officer), y directivos del siguiente nivel, como finanzas, operación, abogado general, sistemas, etc. (CFO = Chief Financial Officer, COO = Chief Operating / Operations Officer, General Counsel, CIO =Chief Information Officer, etc.).

Informar a la contraparte hasta qué monto y ante que circunstancias se le responderá de algo, o cual no ocurrirá para todo lo excedente = declaración de auto exoneración.

Consistente en que alguna característica aparentemente puede significar  ventaja sobre sus pares, sucediendo en la práctica y en ocasiones lo contrario, es decir, se constituye en una desventaja. Ejemplos: el ser de raza blanca, haber estudiado en alguna escuela privada nacional o extranjera  de renombre, o ser pariente del principal accionista, etc.

Persona que no está de acuerdo con una decisión o situación.

Deshacer el vínculo jurídico.

Es el beneficio obtenido como resultado de dividir las utilidades entre el número de acciones.

Moneda extranjera de aceptación universal (libre aceptación): Dólar de los E.U.A., Euro, Libra Esterlina y Yen japonés.

Conjunto de ideas u opiniones sustentadas por una persona o grupo destacado que han hecho escuela.

Proposición que se asienta por firme y cierta y como principio innegable de una ciencia.

Quedan consignadas las Garantías Individuales que reconocen derechos y libertades sociales.

Voluntad deliberada al realizar un acto con la intención de causar daño.

Ver definición en Antitakeover measures.

Es la revisión  contable, financiera, jurídica y de negocios en general, que se realiza a un Ente con un motivo específico, generalmente con fines de adquisición o fusión, para determinar el precio de dicha transacción.

Práctica desleal de comercio consistente en vender a un precio por debajo del costo de producción, originando que la competencia no pueda sostener un precio competitivo y salga del mercado.

Hacer todos los procesos de negocios utilizando la tecnología de la información más idónea y avanzada, anteriormente E-Commerce, referido a lo mismo pero hacia y con el cliente, y no para todos los procesos del negocio.

Sistemas de información y de planificación de recursos empresariales que integran y manejan muchos de los negocios asociados con las operaciones de producción y de los aspectos de distribución de una compañía comprometida con la producción de bienes o servicios.

Ciencia  que estudia la producción, distribución y  consumo de los bienes y servicios suficientemente escasos y útiles para tener un valor en dinero.

Intercambio electrónico de datos.

Capacidad de lograr el efecto que se desea o se espera. Lograr el objetivo.

Cumplir el objetivo PERO además con el Mínimo costo posible, que a la vez proporcione el Máximo beneficio.

Recipiente o envoltura que contiene productos temporalmente y sirve principalmente para agrupar unidades de un producto pensando en su manipulación, transporte y almacenaje.

Aseguramiento de un bien, por mandato judicial, y como producto de un juicio.

Persona moral que coloca/emite valores en el mercado bursátil.

Remuneración adicional que corresponde a un cargo o empleo.

Es el hecho de delegar poder y autoridad a los subordinados y de conferirles el sentimiento de que son dueños de su propio trabajo.

Término económico que se refiere a la conjunción y combinación de los factores de la producción, actualmente acotados por los economistas únicamente al i) Capital (K, Capital, Principal, Recursos Financieros) y al ii) Trabajo (L, Labour o Mano de Obra), para producir bienes u ofrecer servicios, siendo entonces las Sociedades Mercantiles su expresión conforme a Derecho, es decir un medio o Vehículo Jurídico idóneo para efectuar dichos fines. Desde otro punto de vista, se puede entender por empresa al conjunto orgánico de factores de producción, ordenados según ciertas normas sociales y tecnológicas que tienen como fin lograr objetivos de tipo económico.

Aquella que cotiza en bolsa, y en la que su información relevante está disponible para cualquier persona interesada. Originalmente y todavía llega a usarse, término usado identificar a las empresas que usan capital del Estado, aunque a éstas ahora se les llama más precisamente Empresas Estatales o Paraestatales.

Aquella que realiza altruismo (acciones a favor de otros sin estar obligada), sobre todo en su entorno inmediato. 

Acto jurídico en virtud del cual una persona transmite a otra u otras el dominio de una cosa o de un derecho que le pertenece. 

Transmisión de un título de crédito, como cheque o Pagaré, mediante leyenda de endosos y su firma, aunque también puede hacerse sólo en procuración al cobro (tratar de obtener su cobro).

Sujeto claramente delimitado (sabes qué es y que ya no es, o donde empieza y acaba), capaz de ser sujeto de derechos y obligaciones.

Reparto, donativo, pago, ofrenda, gasto.

Es el procedimiento contrario a la fusión. Se da cuando una sociedad denominada escindente decide extinguirse y divide la totalidad o parte de su activo, pasivo y capital social en dos o más partes, que son aportadas en bloque a otras sociedades de nueva creación denominadas escindidas; o cuando la escindente, sin extinguirse, aporta en bloque parte de su activo, pasivo y capital social a otra u otras sociedades de nueva creación.

Es el instrumento público asentado por el notario en su protocolo que contiene el contrato social y, en su caso, los estatutos. Su primer testimonio (constancia de veracidad del notario) se inscribe en el Registro Público de Comercio. Escritura pública / Deed: Es el documento mediante  el cual el notario asienta y hacer constar él o los actos jurídicos. Los autoriza  con su firma y sello e  integran su protocolo (conjunto de libros).

Cuenta de dinero para un uso o fin específico.

Se aplica a la persona que reconoce y computa votos.

Fraude en que se invita a nuevos inversionistas aparentando un negocio floreciente y de ganancias extraordinarias, siendo los nuevos fondos en realidad utilizados para pagar a los inversionistas anteriores, por lo que este esquema solamente dura en tanto se continúen incorporando nuevos incautos (Pirámides).

Cuando se pierden 2/3 partes del capital social.

Son los estados de posición financiera, los estados de resultados, los estados de variaciones al capital contable y estados de flujo de efectivo en los que una empresa controladora y sus empresas subsidiarias, se  presentan como si fuere una sola empresa.

Normas que regulan a una Corporación, y que se formalizan a través de la Escritura constitutiva emitida ante Notario Público e inscrita en el Registro Público de la propiedad y del Comercio correspondiente.

Rama de la filosofía que trata de la moral y de las obligaciones del hombre. Conjunto de valores sobre lo que es bueno y lo que NO lo es.

NO pagar las contribuciones e impuestos a que se está obligado, violando la ley. Elusión / Tax Avoidance: No hacerlo, encontrando huecos en la misma. Ninguna de las dos es recomendable o ética.

Acto jurídico por el cual, a una persona que adquirió la propiedad de un bien, por cualquier medio (dación en pago, herencia, legado, compraventa, etc.) se le priva de dicha propiedad (con los derechos inherentes a ella), en virtud de que alguien más tenía un mejor derecho sobre el bien y dicho derecho fue adjudicado en juicio.

Que agota o apura por completo.

Provisto con dinero suficiente por si hace falta realizar algún gasto.

Conocimiento o habilidad adquirida a través de la experiencia profesional. No sólo saber sino saber a quién preguntar.

Terminación definitiva de una relación jurídica o de un contrato.

Es la adquisición de créditos (cuentas por cobrar) por una empresa de factoraje financiero a cambio de un anticipo financiero total o parcial.

Documento representativo de la propiedad de un bien mueble, o por el importe de un servicio prestado.

Valor de mercado (señalado por la oferta y la demanda en un momento determinado).

Que no tiene capacidad para actuar legalmente, por lo que el acto carece de validez.

Persona depositaria de la fe pública. Notario, corredor, secretario de acuerdos, actuarios, o cualquier funcionario que da fe pública. 

Garantía personal que se constituye cuando un tercero asume el compromiso de responder sobre el  cumplimiento de una obligación, en caso de que el deudor principal no la cumpla.

Garantiza la correcta aplicación del anticipo, que a cuenta del contrato recibe el fiado, y estará vigente desde su otorgamiento hasta la total amortización del mismo.

Garantiza el cumplimiento de todas las obligaciones estipuladas en el contrato y los documentos que forman parte del mismo Para el caso de obras, esta fianza cubrirá las fallas o desperfectos que aparecieren durante la ejecución del contrato antes de que se constituya la fianza de conservación de obra.

Garantiza que el oferente va a mantener invariables las condiciones de su oferta hasta la adjudicación. Es requisito para poder participar en las licitaciones o cotizaciones promovidas por entidades del Estado.

Dedicado a la adquisición y/o construcción de inmuebles (Fibra Shop para centros comerciales, Fibra Inn para hoteles, etc.), para su arrendamiento, distribuyendo utilidades entre los tenedores de CPI (Certificados de Participación Inmobiliaria) negociables en la bolsa. Se otorga además un estímulo fiscal de no hacer pagos provisionales de ISR (Cfr. Arts. 187 y 188 fracs. III LISR), sino sólo hasta la declaración anual.

Convencionalismo social para reconocer ciertas características en algo, por ejemplo a una persona moral.

Acuerdo de voluntades mediante el que una persona llamada fideicomitente / Trustor (Cliente) entrega bienes y/o derechos a otra llamada fiduciario / Trustee (Banco o institución autorizada por ley como una Casa de Bolsa), para que lleve a cabo determinados fines. En su caso puede beneficiar a otra persona llamada fideicomisario / Beneficiary (Beneficiario).

Corporación dependiente de otra accionariamente.

Conjunto de conocimientos que buscan maximizar (mínimo costo/máxima utilidad o beneficio) el uso de los recursos, ya que son escasos,  pero no cómo un objetivo aislado (per se), sino para contribuir de esta forma a lograr objetivos personales o de negocios.

Documento con el que se pone fin a la relación laboral entre el trabajador y la empresa. También se utiliza ahora para denotar la terminación entre las partes de una obligación o contratos civil o mercantil.

Hojas en latín.

Número de expediente asignado a una persona moral ante el Registro Público de la Propiedad y del Comercio (R.P.P.C.).

Es el número de expediente del registro público de la propiedad asignado a un inmueble en el R.P.P.C.

Emitida en 1977 en los E.U.A.

Estandarizado sobre diez puntos relevantes que las empresas que cotizan valores en los Estados Unidos de América deben enviar a la autoridad reguladora, es decir a la SEC (Securities and Exchange Commission), presentándose en su lugar en el último el anual, que se denomina Form10K/ Form 10-K (Keys, variables Claves).

Tipo de contrato en que una de las partes obtiene el derecho al uso de marca, así como asesoría técnica (“Know-how”) a cambio del pago de regalías a la otra parte.

Engañar a alguien para obtener alguna cosa o lucro.

Es la unión de dos o más sociedades. Puede ser que una “se coma” (absorba) a la otra y se fortalezca, o que de las dos nazca una nueva. 

Principios Contables Generalmente Aceptados en los E.U.A. (“US-GAAP”), equivalentes a las NIF en México.

Resultado neto de los Ingresos (Revenue) menos los gastos y erogaciones (Expenses) al realizar una transacción.

Certeza que se obtiene del  cumplimiento de una obligación, mediante la afectación de una cosa determinada o del compromiso de pago por un tercero, en caso de incumplimiento del deudor originario. Diferente a Warranty (ies), que expresa una aseveración, por ejemplo: puede validamente firmar este contrato.

Datos generales de todas y cada una de las personas que firman el contrato que las identifican.

Proceso fundamentalmente económico que consiste en la creciente integración de las distintas economías nacionales en una única economía de mercado mundial.

Forma en que son administradas las organizaciones. Véase el Código de Mejores Prácticas Corporativas (CMPC) del Consejo Coordinador Empresarial (CEE).

Indemnización pactada para ejecutivos en caso de cambio de control de la sociedad o despido anticipado.

Carga, impuesto, servidumbre u obligación que pesa sobre alguna persona o cosa.

Incremento en el precio a pagar, para que sea entregado libre de toda deducción, retención o impuesto.

Derechos que cobran las empresas inmobiliarias propietarias y desarrolladoras de centros comerciales para otorgar el derecho de arrendar un local. Después de realizar el primer pago el arrendatario puede revender este derecho a otro particular interesado.

Garantía real en la que los bienes inmuebles fungen como respaldo del cumplimiento de una obligación. 

Contraprestación por la ejecución y/o prestación de servicios profesionales.

Derecho de los trabajadores con base en la ley, a parar la actividad de una empresa, en demanda por el restablecimiento de la equidad en sus condiciones de trabajo.

Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial.

Obligación de contribuir al sostenimiento del Estado; se puede apreciar también como un “costo de transacción” con base en la ley, (ISR - hasta 2012 el IETU-, Income Tax/ Business Flat Tax, Complementarios y compensables en México; IVA- Value Added Tax VAT).

Es una locución latina que expresa el principio jurídico de que en caso de duda, por ejemplo, por insuficiencia probatoria, se favorecerá al imputado o acusado (reo).

En Derecho Civil, dícese de las cosas o bienes que aunque pueden ser de propiedad particular, o que incluso son ya de propiedad particular, no pueden ser objeto de un contrato traslativo de dominio, aun cuando si pueden ser objeto de otros tipos de contrato.

No contemplado en la Constitución de un Estado.

Términos de cotización (precio) publicados por ICC (International Chamber of Commerce), y pactados voluntariamente para una compraventa internacional, tales como Ex-Works (precio considerando entrega en el lugar de fabricación), FOB (precio considerando el ponerlo en un embarque), DDP (precio considerando entrega en el lugar designado por el comprador), etc., los emite y publica cada diez años la Cámara de Comercio Internacional (International Chamber of Commerce).

Referir a un índice (tasa de interés, tipo de cambio, etc.). 

Es el aumento general y sostenido en los precios.

Tipo de información que no es del dominio público y si se da a conocer sin permiso de su propietario, le puede causar un daño y/o perjuicio.

Complejas estructuras financieras, en frecuentes ocasiones con alto riesgo para el capital invertido.

Neologismo jurídico cuyo significado general se refiere tanto a la acción como al efecto de matricular, registrar, anotar o inscribir por primera vez. Constituye la inscripción, registro, anotación de personas, cosas, actos o contratos. Dentro del derecho hipotecario la Inmatriculación ha sido definida como la representación de un inmueble en el registro.

Bienes que no pueden transportarse, Por ejemplo: edificio o vivienda.

Índice Nacional de Precios al Consumidor (Es el medidor principal de la inflación en México).

Informado de todo el asunto.

Contratos cuyo valor se basa en el desempeño de un activo financiero, índice u otra inversión subyacente.

Recopilación, procesamiento, depuración y envío oportuno de la información relevante a los tomadores de decisiones, ya sea en sus aspectos Inteligencia empresarial e incluso a nivel país.

Precio por utilizar dinero ajeno. Normalmente se expresa en porcentaje (tasa) anual o anualizada. El cobro de interés sobre interés se prohíbe (Anatocismo).

Realizar algún acto jurídico o contrato, con base a la persona.

Es aquélla inversión en la cual los  inversionistas aceptan que se limiten sus derechos corporativos.

Aquellos especializados, expertos y dedicados profesionalmente a la realización de inversiones, tales como las SIEFORES o los Fondos de Inversión.

Inmediatamente.

Es un identificador único para libros, previsto para uso comercial. Fue creado en el Reino Unido en 1966 por las librerías y papelerías británicas W. H. Smith y llamado originalmente Standard Book Numbering (en español, numeración estándar de libros), abreviado SBN. Fue adoptado como estándar internacional ISO 2108 en 1970.

Red de los institutos de normas nacionales de 160 países, sobre la base de un miembro por país, con Secretaría Central en Ginebra, Suiza, que coordina el sistema. Está compuesta por delegaciones gubernamentales y no gubernamentales subdivididas en una serie de subcomités encargados de desarrollar las guías que contribuirán a la medición de Calidad y del mejoramiento ambiental.

Se conoce como tecnología de la información al uso de tecnología (específicamente computadoras / Server, así como ahora a otros dispositivos móviles como Tablets, Iphones, etc.) para el manejo y procesamiento de información. De ahí derivan términos en inglés tales como:

• EDI (Electronic Data Interchange): Intercambio electrónico de datos,

• BPO (Business Process Outsourging): Parte del negocio que se realiza por un tercero respecto a sus procesos de IT.

• B2B (Business to Business): Transacción entre compañías.

• B2C (Business to Consumer): Transacción de una compañía con un cliente.

• RFP (Request for Proposal): Propuesta para realizar algo.

Acuerdo de voluntades en el que las partes buscan la realización de un proyecto o negocio en común, aportando cada una bienes o derechos, y compartiendo las ganancias/pérdidas. 

“Es el cúmulo de actos regulados normativamente, de los sujetos que intervienen ante un órgano del Estado, o un árbitro, con facultades jurisdiccionales, para que se apliquen las normas jurídicas a la solución de la controversia o controversias planteadas.” Definición planteada por el maestro Carlos Arellano García, en su libro de Derecho Procesal Civil, Editorial Porrúa, 5ª Edición. 

Juicio específico para tratar de lograr el pago de un adeudo garantizado mediante un inmueble (hipoteca).

Tribunales aplicables.

Conjunto de soluciones (Resoluciones) dadas por ciertos Tribunales, que por ley, constituyen un precedente para justificar otros casos no regulados. Se requieren al menos dos soluciones idénticas sustancialmente sobre una cuestión controvertida para que exista doctrina legal o jurisprudencial y cinco para jurisprudencia. 

Pilar de la prevención de lavado de dinero, consiste en los procesos y métodos que establece una persona, para identificar a otra y las operaciones que realice con este que puedan involucrar lavado de dinero.

La totalidad de los conocimientos, del saber especializado y de la experiencia, volcados en el procedimiento y en la realización técnica de la fabricación de un producto. Dicho concepto puede designar no solamente fórmulas y procedimientos secretos, sino también una técnica que guarde conexión con procedimientos de fabricación patentados.

Que se realiza bajo la óptica de la Economía para determinar si el Derecho es eficiente (contribuye al bien común).

Hace las veces de una promesa de contrato, y también se utiliza para un primer acercamiento para negociar formalmente.

Usos y costumbres en el comercio internacional.

Norma jurídica de carácter general. Regla constante e invariable de las cosas.

Principal ley que rige a las corporaciones mercantiles en México, básicamente en dos tipos: la S.A. y la S. de R.L.

Que impone obligaciones contables y de manejo de información en general más estrictas, para las corporaciones operando en los E.U.A., y para las filiales de las Estadounidenses, a fin de proteger a los inversionistas y a terceros.

Tasa de referencia diaria basada en las tasas de interés bajo la cual los bancos ofrecen fondos no asegurados a otros bancos en el mercado monetario mayorista (o mercado interbancario). LIBOR será ligeramente superior a la tasa London Interbank Bid Rate, la tasa efectiva bajo la cual los bancos están preparados para aceptar depósitos. Es comparable con la tasa Federal funds rate de los Estados Unidos. Se calcula para las principales divisas (Dólar, E.U.A., Libra Esterlina, Euro, y Yen Japonés).

Permiso para hacer algo. Autorización que cede el derecho de un bien a otra persona u organización. Por lo general se trata de bienes intelectuales o intangibles.

Se refiere a la cifra máxima negociada por la que se responderá a una persona.

Deshacer el vínculo patrimonial (económico), al convertir los activos en dinero, liquidar adeudos pendientes y repartir lo que quede (el remanente) entre quienes tengan derecho a ello.

Contrato mediante el cual se entrega un bien completamente terminado y listo para operar al adquiriente (cliente) conforme a lo previamente acordado con el contratista, en cuanto a las características del bien, incluyendo su precio y tiempo de entrega. Por tanto, el contratista es el responsable del diseño y administración del proyecto.

Actividades, que sin violar la ley, pretenden obtener un pronunciamiento de las autoridades en el sentido que se desea.

Búsqueda de ganancia.

Fusiones y Adquisiciones.

Por ejemplo,  un contrato que ya está previamente definido. Equivalente a Contrato de Adhesión.

Unir (personas, fuerzas o caudales) para un fin.

Persona que faculta a otra su representación para actuar en su nombre.

Persona que recibe la confianza de otra para actuar en su nombre, recibe un poder. También se le llama apoderado.

Es un contrato en que el mandatario se obliga a ejecutar por cuenta y a nombre del mandante, los actos jurídicos que éste le encarga. En la práctica se le llama Poder.

Juridicamente se distingue (o acota también en ocasiones):

• Con o sin representación = Se identifica o no al que dio el poder (otorgante).

• Mandatario: Aquel que recibe un encargo, por ejemplo el Presidente de la República.

• Representante: Quien se ostenta como tal, aunque faltará ver, con la escritura de poder si realmente puede comprometer a su representada (persona física o moral).

Es un título que concede el derecho exclusivo a la utilización de un signo para la identificación de un producto o un servicio en el mercado.

Una marca registrada determina la identidad gráfica / física / operativa de un producto o servicio.

Técnica de valuación de activos de acuerdo a  su valor de mercado, considerando su expectativa de rentabilidad también.

Arte o ciencia de satisfacer las necesidades de los clientes y obtener ganancias al mismo tiempo. Conjunto de habilidades para enlazar al comprador con el producto o servicio que se está vendiendo.

Maestría en Administración.

Distintos al que se lleva en un juzgado, tales como arbitraje, mediación, y conciliación.

Conjunto de transacciones, acuerdos o intercambio de bienes y servicios entre compradores y vendedores. Implica el comercio regular y regulado, en el cual existe cierta competencia entre los participantes.

(Del griego μετρoν, medida y λoγoς, tratado). Es la ciencia de la medida. Tiene por objetivo el estudio de los sistemas de medición en cualquier campo de la ciencia. Asimismo, como objeto indirecto verificar que se cumpla con la calidad (estándares).

Es el propósito, fin o razón de una organización.

Moderar, aplacar o suavizar, ya sea, a través de algún objeto o cosa en concreto o bien por la acción de alguien específico en la materia, por ejemplo, un médico o un abogado.

Forma habitual de hacer algo.

Concepto económico que hace referencia a un mercado, que  debido a una situación de privilegio legal o fallo de mercado, tiene un único Oferente. Las consecuencias son: precios altos, baja calidad, inhibición de competencia y falta de mejores productos y servicios.

Excepción a la regla de nocividad del monopolio. Por ejemplo: Los Bancos Centrales como únicos emisores de billetes y monedas.

En psicología y filosofía, son los estímulos para que una persona realice acciones y persista en ellas para su culminación. Razones o motivos para hacer algo.

Documento de acuerdo/convergencia entre las partes, a reserva de formalizarlo perfectamente.

Actos que se llevan a cabo para satisfacer la necesidad a través de algún producto o servicio. Efectuarlos eficientemente genera beneficios económicos, tales como: obtener utilidades, crear empleos, satisfacer al consumidor, participar en el mercado, y en suma contribuir al crecimiento económico.

Normas de Información Financiera. Llamadas hasta diciembre de 2005 Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (PCGA). Estructuran la teoría contable, estableciendo los límites y condiciones de operación de sistema de información contable. Sirven de marco regulador para la emisión de Estados Financieros. En concreto, indican cómo hacer la contabilidad.

Normas Internacionales de Información Financiera, conocidas en inglés como “IFRS / International Financial Reporting Standards”.

Señalan estándares a cumplir como obligación legal. También están las Normas Mexicanas (NMX), pero no es obligatorio adoptarlas sino optativo.

Conjunto de salarios pagados por un empleador.

Regla que se debe seguir o a que se deben ajustar las conductas, tareas, actividades, etc. Precepto jurídico. Disposición de conducta dotada de sanción. Dentro de su estructura indica la conducta que se debe seguir, establece lo que está prohibido y la sanción en caso de incumplimiento.

Especialista en materia civil y en Derecho en general, cuya intervención otorga, con su firma, carácter público a los documentos privados. Es un jurista que garantiza la legalidad de los documentos en los que interviene, está habilitado por las leyes y reglamentos para conferir fe pública de los contratos y actos extrajudiciales originados en el marco del derecho privado, así como para informar y asesorar a- los ciudadanos en materia de actas públicas sobre hechos, y especialmente de cuestiones testamentarias y de derecho hereditario. Además ejerce una labor de custodia de documentos en los llamados protocolos de la notaría. El Notario está obligado, por ley y por ética profesional, a mantener la neutralidad en sus actos, lo cual lo distingue de los abogados postulantes, quienes deben tomar parte y estar del lado de sus clientes o representados.

Modificación extrema de un contrato que lleva a desaparecer el anterior y al surgimiento de otro nuevo.

Dinero líquido o en efectivo. En sentido amplio también se consideran numerarios los depósitos en cuenta corriente o en activos financieros a muy corto plazo y con suficiente liquidez. Depósito de numerario en una entidad de crédito no exigible durante un determinado período de tiempo, salvo penalización si se dispone, y que se remunera con un tipo de interés más elevado que en una cuenta corriente.

Razón fundamental por la que se constituyó la institución, expresa a que se dedica.

Varios sujetos responden por una obligación en su totalidad cada uno de ellos, se utiliza este esquema a manera de garantía también.

Fuera de una jurisdicción (literalmente fuera de la bahía).

Directivo con una función de Auditoría Legal interna tendiente al cumplimiento de las normas establecidas por la empresa, particularmente antes de ofrecer un producto o un servicio al público. Por ejemplo: Contraloría o Auditoría interna.

Operación mediante la cual se otorga un préstamo a un cliente o se pone a su disposición dinero o el asumir compromisos de pago por él (créditos, tarjetas de crédito, préstamos, etc.), acordando con dicho cliente una retribución que pagará en forma de interés u otro accesorio. 

Las que se realizan sin requisitos preestablecidos, en la industria farmacéutica comprar medicinas sin receta, en TI´s, hacer un nuevo programa de cómputo (Software), y en el sistema financiero por ejemplo SWAPS (intercambio de deuda).

Es un pronunciamiento sobre una cuestión jurídica en particular.

Asunto y el orden en que se verán los asuntos a tratar en una reunión.

Decreto judicial mediante el que se ordena realizar una cierta acción.

Corresponde a las directrices de Organización en un país, por ejemplo: nombre oficial, tipo de gobierno, entidades que lo componen, etc. Su parte complementaria es conocida como Dogmática, y corresponde a los derechos mínimos (Garantías) de las personas (físicas y jurídicas colectivas).

Que tiene armonía y consonancia.

Sistema social diseñado para lograr metas y objetivos por medio de recursos humanos o la gestión de talento humano y de otro tipo.

Es el método mediante el cual las empresas desprenden alguna actividad, que no forme parte de sus habilidades principales, para que la realice un tercero especializado. Por habilidades principales se entiende todas aquellas actividades que forman el negocio central de la empresa y en las que se tienen ventajas competitivas con respecto a la competencia. Diferente a la tercerización, que implica una simulación de acto jurídico para evadir responsabilidades laborales en perjuicio del recurso humano.

En sentido opuesto, a lo que se hace internamente se denomina en inglés In-house, por ejemplo el tener un abogado propio de la corporación.

Es un modelo para la administración y gestión de proyectos inventado en 1958 para analizar las tareas involucradas en completar un proyecto dado, especialmente el tiempo para completar cada tarea, e identificar el tiempo mínimo necesario para completar el proyecto total.

Aparato lector de bandas magnéticas de tarjetas de crédito o de débito, o cheques.

Es una locución latina, que se traduce como lo pactado obliga / los acuerdos son para servirse / cumplirse, que expresa que toda convención debe ser fielmente cumplida por las partes de acuerdo con lo pactado. Constituye un principio básico del Derecho civil (específicamente relacionado con los contratos) y del Derecho internacional. Se complementa con el de la teoría de la imprevisión, expresado como REBUS SIC STANTIBUS, que señala puede pedirse una renegociación si causas imprevistas vinieron a desequilibrar las prestaciones originalmente acordadas entre las partes.

Es un convenio por el cual quien debe comparecer en juicio para patrocinar o representar a otro, ejecuta su trabajo a cambio de una parte de lo que corresponda a su cliente en caso de triunfar en el litigio.

Título de crédito que contiene la promesa incondicional de una persona llamada Suscriptor, de pagar a otra persona que se denomina Beneficiaria o Tenedora, una suma determinada de dinero.

Forma preestablecida de pensar de un grupo.

Técnico del Derecho (no profesional/abogado), muy utilizado en Estados Unidos.

En iguales condiciones, Cfr. Versus Impasse (Callejón sin salida),  y Deadlock (empate que impide tomar una resolución), etc.

Totalidad de las cargas y deudas que pesan sobre el patrimonio de una persona, física o moral. 

Conjunto de bienes y derechos que le pertenecen a una persona o empresa, menos las obligaciones contraídas.

Es diverso de los patrimonios propios de las partes que intervienen en el fideicomiso. Es un patrimonio autónomo, afectado a un cierto fin, bajo la titularidad y ejecución del fiduciario, quien se halla provisto de todos los derechos y acciones conducentes al cumplimiento del fideicomiso, naturalmente de acuerdo con sus reglas constitutivas y normativas. Los bienes entregados en fideicomiso, salen, por tanto, del patrimonio del fideicomitente, para quedar como patrimonio autónomo o separado de afectación, bajo la titularidad del fiduciario, en la medida necesaria para la cumplimentación de los fines de la susodicha afectación.

También conocido como plazo de recuperación. Es una operación matemática que permite conocer el tiempo de recuperación de una inversión inicial mediante los flujos netos de caja.

En dinero (Pecus, en latín = ganado, riqueza).

Privación o disminución de un bien jurídico a quien haya cometido, o intente cometer, un delito. Castigo que un juez impone a alguien que cometió un delito o falta, basándose siempre en el Código Penal.

Ganancia esperada no realizada por culpa de otro.

Todo el que tiene aptitud para el derecho y ante él. El sujeto susceptible de adquirir y ejercer derechos de aceptar y cumplir obligaciones, ya lo sea por sí mismo o por medio de un representante.

Se llaman personas morales las asociaciones o corporaciones temporales o perpetuas fundadas con algún fin o motivo de utilidad pública o privada, o ambas juntamente, que en sus relaciones civiles o mercantiles representan una entidad jurídica.

Persona física que tiene algún parentesco con la alta dirección de la corporación, o jurídica colectiva en que hay relaciones de participación en el capital, situaciones ambas, que pueden implicar un conflicto de interés.

Aquellas que tiene una relación de inversión o control, así como de parentesco tratándose de personas físicas; y que realizan transacciones (negocios) entre sí.

Es la suma de bienes y servicios que se producen o se generan en un país o área geográfica, en un periodo determinado, se puede comparar en porcentaje respecto al periodo inmediato anterior.

Adentrarse en la información ordinariamente privada de una corporación.

Trazar o formar el plan de algo.

La fecha límite hasta la que se puede esperar un requisito, posteriormente la obligación quedará sin efecto.

Producto Nacional Bruto, la suma de productos y servicios, realizada por mexicanos independientemente del lugar donde se encuentren.

Es aquél que vale para una serie indefinida de actos jurídicos y no se termina su validez, a menos que se haga una revocación, fallezca el otorgante o el apoderado, o bien, se haya ejecutado el acto. Los diferentes poderes de esta clase son:

• Poder General para Pleitos y Cobranzas / General Power of Attorney for Collections and Litigation: Para representar al otorgante en juicios y efectuar cobros.

• Poder General para Actos de Administración / General Power of Attorney for Administrative / Ordinary Acts: Para que el apoderado administre bienes e intereses del otorgante.

• Poder General para Actos de Dominio / General Power of Attorney to Perform Ownership Acts: Para actuar como si fuera el dueño.

• Poder General para Títulos de Crédito / General Power of Attorney to sign Securities: Para firmar pagarés, cheques, avales y todo tipo de títulos de crédito.

• Poder General Amplísimo / General Broadest Power of Attorney: Para realizar todas las actividades anteriores.

• Poder especial / Limited Power of Attorney: Es aquél que se otorga para ser representado en uno o más asuntos específicamente determinados y se extingue automáticamente con la conclusión del asunto o asuntos. Este tipo de poder es el que proporciona mayor seguridad al otorgante, ya que el apoderado no puede intervenir en otros asuntos que no sean los específicamente determinados.

Valor monetario que se le asigna a un producto o servicio y a otros parámetros como esfuerzo, atención o tiempo, etc.

Precio para las operaciones entre personas relacionadas, mismos que deben ser de mercado.

Preferencia o antelación con la que un asunto debe ser atendido respecto de otro.

Contrato en que se da como garantía un bien mueble, para garantizar el cumplimiento de una obligación.

Modo de adquirir derechos (positiva) o deslindarse de obligaciones (negativa) por el paso del tiempo.

Son axiomas (verdades aceptados universalmente) jurídicas, tales como: Lo accesorio sigue la suerte de lo principal, Nadie está obligado a lo imposible, El que puede lo más puede lo menos, etc.

Honradez, honestidad, integridad y rectitud de comportamiento.

Bien que satisface necesidades, en Marketing (Matriz BCG – Boston Consulting Group) que mide participación y crecimiento en el mercado:

• Producto Interrogante / Question marks / Problem Child Product: Producto en la etapa de introducción (lanzamiento) durante la cual se realizan campañas publicitarias. Por ejemplo: Blu-Ray.

• Producto Estrella / Star Product: Producto en la etapa de crecimiento. En esta etapa se hacen campañas de mercado de reforzamiento ya que el producto no es nuevo en el mercado. Por ejemplo: iPod.

• Producto Vaca / Cash Cows: Producto en la etapa de madurez, se le llama vaca por que el producto se vende prácticamente por sí solo y se le hacen campañas de recordación. Por ejemplo: Coca cola.

• ProductoPerro / Dog Product: Producto en declinación, se le conoce como perro debido a que hay que renovarse o morir. Por ejemplo: Las PC (computadoras personales fijas a escritorio).

Prólogo, discurso que precede el inicio de un libro o contrato (párrafo inicial).

Herramienta o variable de la mezcla de promoción (comunicación comercial). Consiste  en incentivos de corto plazo para los consumidores, miembros del canal de distribución o a los equipos de ventas, a fin de incrementar las ventas.

Creaciones del ser humano que se agrupan en: i) Derechos de Autor / Copyright (incluye Software y Bases de Datos en nuestro país), ii) Propiedad Industrial / Industrial Property (Inventos, sus mejoras, y signos distintivos) y iii) Variedades Vegetales y Organismos genéticamente modificados.

Es el hecho de agregar un documento al Protocolo (conjunto de libros del notario).

Está constituido por los libros o volúmenes en los cuales el notario, durante su ejercicio, asienta y autoriza con las formalidades previstas por la ley, las escrituras que se otorgan ante su fe, y por el apéndice en el que se glosan los documentos relacionados con ellas.

Intercambio, dar u ofrecer una cosa para recibir otra.

Es el estado jurídico declarado del comerciante que cesó en sus pagos y que no solicitó o no obtuvo el beneficio de la suspensión de pagos ya sea porque ésta no procedió, o habiendo sido declarada devino en quiebra. Entonces, deberá proceder a pagar a sus acreedores con el producto resultante de la liquidación de sus bienes. La consecuencia es la extinción del comerciante, salvo cuando la quiebra se concluya por pago, falta de concurrencia de acreedores, acuerdo unánime de éstos, falta de activo, o por convenio.

Término jurídico que se refiere al número mínimo requerido de asistentes a una sesión de cualquier cuerpo de deliberación o parlamentario para que sea declarado como válidamente instalada, y sea entonces posible el adoptar decisiones (acuerdos). Este término se toma generalmente para decir si hay suficientes senadores o diputados (depende la situación), para poder comenzar una sesión en el Congreso.

Registro público de la propiedad y el comercio.

Investigación y Desarrollo, de productos o servicios apetecibles en el Mercado o por la sociedad.

Coeficientes que proporcionan unidades contables y financieras de medida y comparación que  permiten analizar el estado actual o pasado de una organización, en función a niveles óptimos definidos para ella. Comparación/proporción entre dos o más partidas contables o componentes de los estados financieros.

Es una expresión latina, que puede traducirse como estando así las cosas, que hace referencia a un principio de Derecho, en virtud del cual, se entiende que las estipulaciones establecidas en los contratos lo son habida cuenta de las circunstancias concurrentes en el momento de su celebración, esto es, que cualquier alteración sustancial de las mismas puede dar lugar a la modificación de aquellas estipulaciones[1].

Acuerdo entre un vendedor y un comprador, en donde el vendedor acuerda volver a comprar los títulos a un sobreprecio acordado y, por lo general, a un tiempo establecido.

Llamar la atención sobre algo que debe corregirse.

Contrademandar, pedir la remoción del juzgador.

Pago por usar propiedad intelectual de terceros.

Colección ordenada de reglas o preceptos, queda la autoridad competente para la ejecución de una ley o para el régimen de una corporación, dependencia o servicio. Brindan operatividad a las leyes.

Es la adjudicación que se hace de los bienes que se venden en almoneda o subasta pública al comprador de mejor puja y condición.

En economía, la rentabilidad financiera (o ROE,  Return on Equity) proporción del beneficio económico (utilidades) con el capital empleado en el negocio. A nivel empresa, muestra el retorno para los accionistas de la misma, que son los únicos proveedores de capital que no tienen ingresos fijos. La rentabilidad puede verse como una medida de cómo una compañía invierte fondos para generar ingresos. Se suele expresar como porcentaje.

El contrato solamente obliga a las partes que lo celebraron.

La cosa perece (se pierde o deteriora) para su dueño.

Procedimiento dirigido a hacer ineficaz un contrato válidamente celebrado y obligatorio en condiciones normales, debido al incumplimiento previo de la contraparte.

Punto máximo de flexibilidad en los materiales sin que se rompan o deformen, lo que se aplica a los negocios como la capacidad de resistir a los embates del entorno.

Responsabilidad del gerente o de la persona en posición de mando y de decisión. Significa la respuesta incondicional del gerente ante las exigencias de la organización; se caracteriza por el compromiso que el individuo hace consigo mismo para lograr los resultados que se esperan de él.

También llamada Responsabilidad Social Empresarial (RSE). Puede definirse como la contribución activa y voluntaria al mejoramiento social, económico y ambiental por parte de las empresas, generalmente con el objetivo de mejorar su situación competitiva y valorativa y su valor añadido.

Descuento de los impuestos correspondientes al pago de algo, para dar su importe directamente al gobierno.

Evocar tiempos y escenas pasadas.

Dejar sin efecto una concesión, un mandato o una resolución; acto jurídico que deja sin efecto otro anterior por voluntad del otorgante. Es una de las formas de terminación de los contratos o de extinción de los actos jurídicos por voluntad del autor o de las partes.

Contingencia (algo que puede pasar o no) que puede causar daños (reducción del patrimonio) o perjuicios (ganancia esperada no obtenida). Puede subdividirse según su origen en Legal, Financiero, Sistémico (afecta a todo el entorno), Cambiario, Operativo, etc.

Posibilidad de usar inadecuadamente el dinero ajeno (pues nadie lo cuida tan bien como al propio).

Valoración del riesgo, en base a tres parámetros: i) Estadístico/actuarial/matemático, en cuanto a la posibilidad de ocurrencia, ii) Financiero, respecto al importe del daño y perjuicio que puede ocurrir, y iii) Legal, sobre la obligatoriedad jurídica de asumirlo o hacerle frente.

Proporción de las Utilidades respecto al total de Activos.

Proporción de la Utilidad antes de Impuestos respecto al total de Pasivos y Capital Contable (o al Activo total).

Calificar algo. Consecuencia prevista en la norma en caso de no cumplirla. Hay imperativas y también prohibitivas.

Es la compensación que se debe hacer al adquirente de la propiedad del bien, por el precio del bien que adquirió más los daños y perjuicios que hubiere sufrido por la evicción (privación del derecho de quien adquiere un bien, por virtud de una sentencia judicial a favor de un tercero con mejor derecho).

Es el proceso de dividir un mercado en grupos uniformes más pequeños que tengan características y necesidades semejantes.

“El seguro es una operación por la cual una parte, el asegurado, se hace prometer mediante una remuneración, la prima, para él o para un tercero, en caso de realización de un riesgo, una prestación por otra parte, el asegurador, quien tomando a su cargo un conjunto de riesgos los compensa conforme a las leyes de la estadística.”^[1]

Permitir el paso, vista, acarreo de agua, etc. de un terreno a otro.

Consiste en dar al nuevo empleado en forma concreta y resumida un panorama general de la organización, incluyendo sus objetivos a corto y largo plazo, principales directivos, valores, posición en el mercado, derechos y obligaciones, etc.

Accionista.

Acuerdo entre los socios.

Un sindicato (del griego ‘hacer justicia’) es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, con respecto al centro de producción o al empleador con el que están relacionados contractualmente.

Requisito / elemento esencial, sin el cual no es.

Acción de dos o más causas cuyo efecto es superior a la suma de los efectos individuales que por sí solos generarían: El todo es mayor a la suma de sus partes. En negocios la suma de esfuerzos de personas físicas y/o corporaciones, logrando el mismo efecto.

Lugar donde estarán físicamente los equipos de cómputo.

Es el poder absoluto y perpetuo de una República. 

Es quien tiene el poder de decisión, de dar leyes sin recibirlas de otro, es decir, aquél que no está sujeto a leyes escritas, pero sí a la ley divina o natural. 

Contrato por el cual dos o más personas se obligan mutuamente para realizar un fin común.

Es un concepto que pertenece especialmente al contexto de la ciencia política y refiere a todos aquellos individuos con el título de ciudadanos de una sociedad determinada que actúan de manera colectiva, con el objetivo de tomar decisiones en lo concerniente al ámbito público, por fuera de cualquier tipo de estructura gubernamental. Su objeto social es económico pero no lucrativo. 

Forma de organización social integrada por personas físicas con base en intereses comunes y en los principios de solidaridad, esfuerzo propio y ayuda mutua, con el propósito de satisfacer necesidades individuales y colectivas, a través de la realización de actividades económicas de producción, distribución y consumo de bienes y servicios.

Es sociedad mercantil la que existe bajo una denominación o razón social, mediante el acuerdo de voluntades de un grupo de personas llamadas socios, que unen sus esfuerzos y capitales para la realización de un fin común de carácter económico con propósito de lucro.

• Sociedad anónima (S.A.) / Corporation: Es la que existe bajo una denominación y se compone exclusivamente de socios cuya obligación se limita al pago de sus acciones. Ahora en sus modalidades SAB, SAPIB y SAPI, contempladas en la Ley del Mercado de valores, y que flexibilizan su régimen a fin de atraer inversionistas al darles más seguridad y beneficios que no permite la tradicional S.A.

• Sociedad de responsabilidad limitada (S. de R.L.) / Limited Liability Company (LLC): Es la que se constituye entre socios que solamente están obligados al pago de sus aportaciones, sin que las partes sociales puedan estar representadas por títulos negociables, a la orden o al portador, pues sólo serán cedibles en los casos y con los requisitos que establece la ley general de sociedades mercantiles.

Corporación creada por una sola persona, que en México no está permitida. Proponemos la definición de Corporación de fundador único, ya que el término sociedad implica la unión de al menos dos personas. Se propone el término: Corporación de fundador único.

Aquél cuya prestación consista en obligaciones de dar (bienes, dinero, o derechos). Absorbe pérdidas de acuerdo a su inversión.

Aquél que aporta a su habilidad, talento, o trabajo, y recibe la calidad de socio a cambio. 

Sociedad Financiera de Objeto Múltiple - (Non-bank bank en los Estados Unidos e internacionalmente, Near bank en Canadá).

Contrato de propósito específico, es decir, celebrados para un fin específico, como el participar en una licitación, o bien sociedades con el mismo fin.

Personal y áreas de apoyo como la legal, recursos humanos, etc., que son un apoyo a las que están directamente relacionadas con la generación del producto y su venta, conocidas como las que son o están en la línea (de batalla).

Lo más novedoso o avanzado en un campo o área del conocimiento.

Estado / condición que guarda actualmente.

Pago diferente al monetario, se paga con acciones a un directivo o empleado.

Venta al mejor postor.

Compromiso formal de adquirir acciones mediante la aportación de capital.

Permanencia en el tiempo, y al cuidar a la vez del medio ambiente, se usa también el término sostenibilidad.

Intercambio, también ocurre en el mercado de valores no formal, en que se utilizan los modelos de contratos propuestos por ISDA, International Swaps and Derivatives Association (traducido como: Asociación Internacional de SWAPS y Derivados).

Precio por usar dinero ajeno, puede ser fija (Fix Rate) o variable / Variable Rate (Por ejemplo: Tasa base más diferencial, Base Rate plus Spread).

Es referente para el  resto de las tasas. Es la que genera mayor rendimiento en relación con el menor riesgo. Generalmente es la del gobierno federal de cada país. En México la que pagan los CETES (Certificados de la Tesorería de la Federación) a 28 días, la cual es de 3.4% (anual) a octubre de 2013.

Cualquier contrato en que un proveedor proporcione tecnología de la información (IT) a un cliente o usuario. Cuando se adquiere una solución tecnológica se les denomina contratos informáticos, y en caso de programas de cómputo y en general cualquier tecnología, se denominan programas de transferencia de tecnología.

Expresión referida a los CUATRO grandes despachos contables que acaparan la mayoría de los servicios de auditoría contable (y consultoría contable): KPMG, Deloitte, PricewaterhouseCoopers, y Ernst & Young.

Medida que limita la deducción de intereses para efectos fiscales, tratándose de deudas contratadas con partes relacionadas del extranjero.

Grupos de Instituciones o expertos que hacen aportaciones sobre algún área de interés.

Tasa de Interés Interbancaria de Equilibrio. 

Valor de intercambio de una moneda respecto a las divisas, es decir monedas que pueden intercambiarse libremente por otras, siendo las principales: el dólar de los E.U.A., el Euro (€), la Libra Esterlina (£) y el Yen Japonés (¥), El peso mexicano (a septiembre de 2013) ocupa el octavo lugar de preferencia (por encima del Yuan Chino). 

También llamados títulos de valor. Son los documentos necesarios para ejercer el derecho literal y autónomo expresado en los mismos. Los títulos de crédito se componen de dos principales partes: i) el valor que consignan y ii) el título o soporte material que lo contiene, resultando de esta combinación una unidad inseparable.

Las sociedades constituidas en alguna de las formas que establece la Ley General de Sociedades Mercantiles fracciones I a V del artículo 1°, podrán adoptar cualquier otro tipo legal. Asimismo podrán transformarse en sociedad de capital variable.

Consentir en parte con lo que no se cree justo, razonable o verdadero. Tolerar, aceptar.

Utilidad antes de amortización, financiamiento, intereses, depreciación y amortización.

Locución latina que se usa para describir actos realizados más allá de las facultades legales.

Intermediario colocador.

Cada una de las líneas de negocios de una corporación, por ejemplo Bimbo: Pan, Botanas (Barcel) y Confitería (Dulces).

Derecho de usar la cosa ajena con cierta limitación. Práctica repetida y constante de un hecho que con el tiempo engendra la costumbre.

Títulos de deuda que el Gobierno Federal, Estatal o Municipal, coloca entre el público inversionista para financiarse. A nivel federal por ejemplo: CETS, BONOS, UDIBONOS, etc.

Procede de la expresión inglesa Net Present Value (NPV), procedimiento que permite calcular el valor presente de un determinado número de flujos de caja futuros, originados por una inversión. La metodología consiste en descontar al momento actual (es decir, actualizar mediante una tasa) todos los Cash flows (flujos o entradas y salidas de efectivo) futuros del proyecto. A este valor se le resta la inversión inicial, de tal modo que el valor obtenido es el valor actual neto del proyecto.

Estimación en dinero ($) de algo.

La forma jurídica seleccionada para realizar un objetivo. 

Porcentaje de tiempo en que se puede utilizar la solución tecnológica. Ninguna llega al 100% porque hay que darle mantenimiento y actualizarla.

Forma abreviada de enjuiciar en asuntos de urgencia o de carácter posesorio.

Prevención de lo necesario para un viaje, ya sea en dinero o en especie.

Es una declaración que indica hacia dónde se dirige una empresa,  a dónde quiere llegar en mediano y largo plazo.

La voz del pueblo es la voz de dios (máximo mandato).

Renuncia, exoneración, exención, descargo, dispensa.

Obligación para ciertas sociedades mercantiles. La razón social se formará con el nombre de uno o más socios, y cuando en ella no figuren los de todos, se le añadirán las palabras y compañía u otras equivalentes.

Lista, franja, banda, terreno o finca con forma de franja-rectángulo bastante más largo que ancho caracterizado por alguna circunstancia especial. Nombre de diversas divisiones administrativas; como la fiscal, marítima, forestal, de reclutamiento, entre otras que se indican en las voces inmediatas.

100 kilómetros de las fronteras hacia adentro, y 50 de las playas, en que los extranjeros no pueden tener dominio pleno.

Espacio territorial en que hay un régimen fiscal especial.