Consulte las definiciones y términos técnicos más habituales utilizando el motor de busqueda (esta opción le muestra todas aquellas entradas que coincidan con el texto escrito), o si lo prefiere, a través de la letra del alfabeto con que inicie su búsqueda.
AffidavitDeclaración ante notario. |
Afiliada / Subsidiaria, Affiliate / SubsidiaryEs una entidad sobre la cual otra entidad (Controladora/Tenedora, Holding / Parent Company) ejerce control (poder de decisión en las políticas financieras y de operación, con el fin de obtener beneficios de sus actividades). |
AMITI / Mexican Information & Technology Industry Association, A.CAsociación Mexicana de la Industria de Tecnologías de la Información, A.C. |
Amortizar / AmortizationPagar (regresar) el capital (principal) debido en un solo acto o en partes. |
Anticonstitucional / UnconstitutionalContrario a la Constitución (Ley principal) de un Estado[1]. [1] Aunque en México se incluye el término dentro de lo inconstitucional, gramaticalmente es como se expresa ahora, y ampliamente utilizado en la doctrina jurídica mundial. Cfr. Diccionario de la Real Academia Española en http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=anticonstitucional |
Antitakeover measures/Shark repellents (desde los estatutos) o bien Poison pills (ante una compra o potencial adquisición por un tercero)Medidas para evitar el control corporativo tales como las siguientes:
|
Arrendatario/Inquilino / Lessee-tenantEn un contrato de arrendamiento, es la parte que paga el precio (Renta) y a cambio usa el bien. |
Apalancamiento / LeverageEs la relación entre capital propio y crédito adquirido (deuda) en una operación financiera. Indica que tanto una empresa se está financiando con deuda. |
Apertura de crédito / Line of CreditContrato por el cual el Acreditante pone una suma de dinero a disposición del Acreditado o contrae una obligación por cuenta de éste a manera de crédito otorgado, en la forma, términos y condiciones convenidos. El Acreditado queda obligado a restituir al Acreditante las sumas que disponga o a cubrir el crédito oportunamente por el importe de la obligación que contrajo incluyendo intereses, prestaciones, gastos y comisiones que se estipulen. |
Apoderado / Attorney-in-factPersona que recibe un poder, es decir ejecuta por cuenta de otro diversos actos jurídicos que éste le encarga. También se le llama mandatario. |