Versión para impresión

Consulte las definiciones y términos técnicos más habituales utilizando el motor de busqueda (esta opción le muestra todas aquellas entradas que coincidan con el texto escrito), o si lo prefiere, a través de la letra del alfabeto con que inicie su búsqueda.



Navegue por el glosario usando este índice.

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | TODAS

Página:  1  2  3  4  (Siguiente)
TODAS

P

P.E.R.T., Program Evaluation and Review Technique / Ruta crítica

Es un modelo para la administración y gestión de proyectos inventado en 1958 para analizar las tareas involucradas en completar un proyecto dado, especialmente el tiempo para completar cada tarea, e identificar el tiempo mínimo necesario para completar el proyecto total.

P.O.S.,Point of Sale / Terminal punto de venta

Aparato lector de bandas magnéticas de tarjetas de crédito o de débito, o cheques.

Pacta Sunt Servanda

Es una locución latina, que se traduce como lo pactado obliga / los acuerdos son para servirse / cumplirse, que expresa que toda convención debe ser fielmente cumplida por las partes de acuerdo con lo pactado. Constituye un principio básico del Derecho civil (específicamente relacionado con los contratos) y del Derecho internacional. Se complementa con el de la teoría de la imprevisión, expresado como REBUS SIC STANTIBUS, que señala puede pedirse una renegociación si causas imprevistas vinieron a desequilibrar las prestaciones originalmente acordadas entre las partes.

Pacto de cuota litis

Es un convenio por el cual quien debe comparecer en juicio para patrocinar o representar a otro, ejecuta su trabajo a cambio de una parte de lo que corresponda a su cliente en caso de triunfar en el litigio.

Pagaré / Promissory Note

Título de crédito que contiene la promesa incondicional de una persona llamada Suscriptor, de pagar a otra persona que se denomina Beneficiaria o Tenedora, una suma determinada de dinero.

Paradigma / Paradigm

Forma preestablecida de pensar de un grupo.

Paralegal

Técnico del Derecho (no profesional/abogado), muy utilizado en Estados Unidos.

Pari-passu (latín)

En iguales condiciones, Cfr. Versus Impasse (Callejón sin salida),  y Deadlock (empate que impide tomar una resolución), etc.

Pasivo / Liability

Totalidad de las cargas y deudas que pesan sobre el patrimonio de una persona, física o moral. 

Patrimonio (Neto) / Wealth/Net Worth / Patrimony

Conjunto de bienes y derechos que le pertenecen a una persona o empresa, menos las obligaciones contraídas.

Patrimonio fiduciario autónomo / Trust Property / Trust Fund

Es diverso de los patrimonios propios de las partes que intervienen en el fideicomiso. Es un patrimonio autónomo, afectado a un cierto fin, bajo la titularidad y ejecución del fiduciario, quien se halla provisto de todos los derechos y acciones conducentes al cumplimiento del fideicomiso, naturalmente de acuerdo con sus reglas constitutivas y normativas. Los bienes entregados en fideicomiso, salen, por tanto, del patrimonio del fideicomitente, para quedar como patrimonio autónomo o separado de afectación, bajo la titularidad del fiduciario, en la medida necesaria para la cumplimentación de los fines de la susodicha afectación.

Payback

También conocido como plazo de recuperación. Es una operación matemática que permite conocer el tiempo de recuperación de una inversión inicial mediante los flujos netos de caja.

Pecuniaria (o)

En dinero (Pecus, en latín = ganado, riqueza).

Pena / Penalidad / Penalty / Punishment

Privación o disminución de un bien jurídico a quien haya cometido, o intente cometer, un delito. Castigo que un juez impone a alguien que cometió un delito o falta, basándose siempre en el Código Penal.

Perjuicio / Loss / Injury / Detriment

Ganancia esperada no realizada por culpa de otro.

Persona Jurídica / Legal Person

Todo el que tiene aptitud para el derecho y ante él. El sujeto susceptible de adquirir y ejercer derechos de aceptar y cumplir obligaciones, ya lo sea por sí mismo o por medio de un representante.

Persona moral (o Jurídica Colectiva) / Legal Entity

Se llaman personas morales las asociaciones o corporaciones temporales o perpetuas fundadas con algún fin o motivo de utilidad pública o privada, o ambas juntamente, que en sus relaciones civiles o mercantiles representan una entidad jurídica.

Persona relacionada / Related person / party

Persona física que tiene algún parentesco con la alta dirección de la corporación, o jurídica colectiva en que hay relaciones de participación en el capital, situaciones ambas, que pueden implicar un conflicto de interés.

Personas / Partes relacionadas / Related-person party

Aquellas que tiene una relación de inversión o control, así como de parentesco tratándose de personas físicas; y que realizan transacciones (negocios) entre sí.

PIB, Producto Interno Bruto / GDP / Gross Domestic Product

Es la suma de bienes y servicios que se producen o se generan en un país o área geográfica, en un periodo determinado, se puede comparar en porcentaje respecto al periodo inmediato anterior.

Piercing the corporate veil / Develando el velo corporativo

Adentrarse en la información ordinariamente privada de una corporación.

Planear / Planning

Trazar o formar el plan de algo.

Plazo resolutorio / Solving Term

La fecha límite hasta la que se puede esperar un requisito, posteriormente la obligación quedará sin efecto.

PNB / Gross National Product

Producto Nacional Bruto, la suma de productos y servicios, realizada por mexicanos independientemente del lugar donde se encuentren.

Poder general / General Power of Attorney

Es aquél que vale para una serie indefinida de actos jurídicos y no se termina su validez, a menos que se haga una revocación, fallezca el otorgante o el apoderado, o bien, se haya ejecutado el acto. Los diferentes poderes de esta clase son:

  • Poder General para Pleitos y Cobranzas / General Power of Attorney for Collections and Litigation: Para representar al otorgante en juicios y efectuar cobros.
  • Poder General para Actos de Administración / General Power of Attorney for Administrative / Ordinary Acts: Para que el apoderado administre bienes e intereses del otorgante.
  • Poder General para Actos de Dominio / General Power of Attorney to Perform Ownership Acts: Para actuar como si fuera el dueño.
  • Poder General para Títulos de Crédito / General Power of Attorney to sign Securities: Para firmar pagarés, cheques, avales y todo tipo de títulos de crédito.
  • Poder General Amplísimo / General Broadest Power of Attorney: Para realizar todas las actividades anteriores.
  • Poder especial / Limited Power of Attorney: Es aquél que se otorga para ser representado en uno o más asuntos específicamente determinados y se extingue automáticamente con la conclusión del asunto o asuntos. Este tipo de poder es el que proporciona mayor seguridad al otorgante, ya que el apoderado no puede intervenir en otros asuntos que no sean los específicamente determinados.

Precio / Pricing

Valor monetario que se le asigna a un producto o servicio y a otros parámetros como esfuerzo, atención o tiempo, etc.

Precio de transferencia / Transfer Pricing

Precio para las operaciones entre personas relacionadas, mismos que deben ser de mercado.

Prelación / Precedence, Priority

Preferencia o antelación con la que un asunto debe ser atendido respecto de otro.

Prenda / Pledge

Contrato en que se da como garantía un bien mueble, para garantizar el cumplimiento de una obligación.

Prescripción

Modo de adquirir derechos (positiva) o deslindarse de obligaciones (negativa) por el paso del tiempo.

Principios Generales del Derecho (PGD) / General Principles of Law

Son axiomas (verdades aceptados universalmente) jurídicas, tales como: Lo accesorio sigue la suerte de lo principal, Nadie está obligado a lo imposible, El que puede lo más puede lo menos, etc.

Probidad / Integrity, Honesty

Honradez, honestidad, integridad y rectitud de comportamiento.

Producto / Product

Bien que satisface necesidades, en Marketing (Matriz BCG – Boston Consulting Group) que mide participación y crecimiento en el mercado:

  • Producto Interrogante / Question marks / Problem Child Product: Producto en la etapa de introducción (lanzamiento) durante la cual se realizan campañas publicitarias. Por ejemplo: Blu-Ray.
  • Producto Estrella / Star Product: Producto en la etapa de crecimiento. En esta etapa se hacen campañas de mercado de reforzamiento ya que el producto no es nuevo en el mercado. Por ejemplo: iPod.
  • Producto Vaca / Cash Cows: Producto en la etapa de madurez, se le llama vaca por que el producto se vende prácticamente por sí solo y se le hacen campañas de recordación. Por ejemplo: Coca cola.
  • ProductoPerro / Dog Product: Producto en declinación, se le conoce como perro debido a que hay que renovarse o morir. Por ejemplo: Las PC (computadoras personales fijas a escritorio).

Proemio / DF

Prólogo, discurso que precede el inicio de un libro o contrato (párrafo inicial).

Promoción / Promotion

Herramienta o variable de la mezcla de promoción (comunicación comercial). Consiste  en incentivos de corto plazo para los consumidores, miembros del canal de distribución o a los equipos de ventas, a fin de incrementar las ventas.

Propiedad Intelectual / Intellectual Property

Creaciones del ser humano que se agrupan en: i) Derechos de Autor / Copyright (incluye Software y Bases de Datos en nuestro país), ii) Propiedad Industrial / Industrial Property (Inventos, sus mejoras, y signos distintivos) y iii) Variedades Vegetales y Organismos genéticamente modificados.

Protocolización / to Notarize

Es el hecho de agregar un documento al Protocolo (conjunto de libros del notario).

Protocolo / Journal of Notarial Acts / Notary Record Book

Está constituido por los libros o volúmenes en los cuales el notario, durante su ejercicio, asienta y autoriza con las formalidades previstas por la ley, las escrituras que se otorgan ante su fe, y por el apéndice en el que se glosan los documentos relacionados con ellas.


Página:  1  2  3  4  (Siguiente)
TODAS