Versión para impresión

Consulte las definiciones y términos técnicos más habituales utilizando el motor de busqueda (esta opción le muestra todas aquellas entradas que coincidan con el texto escrito), o si lo prefiere, a través de la letra del alfabeto con que inicie su búsqueda.



Navegue por el glosario usando este índice.

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | TODAS

Página:  1  2  3  4  (Siguiente)
TODAS

S

Sanción / Sanction

Calificar algo. Consecuencia prevista en la norma en caso de no cumplirla. Hay imperativas y también prohibitivas.

Saneamiento para el caso de evicción / Warranty of title/Warranty of actual title

Es la compensación que se debe hacer al adquirente de la propiedad del bien, por el precio del bien que adquirió más los daños y perjuicios que hubiere sufrido por la evicción (privación del derecho de quien adquiere un bien, por virtud de una sentencia judicial a favor de un tercero con mejor derecho).

Segmentación del Mercado / Market Segmentation

Es el proceso de dividir un mercado en grupos uniformes más pequeños que tengan características y necesidades semejantes.

Seguro / Insurance

“El seguro es una operación por la cual una parte, el asegurado, se hace prometer mediante una remuneración, la prima, para él o para un tercero, en caso de realización de un riesgo, una prestación por otra parte, el asegurador, quien tomando a su cargo un conjunto de riesgos los compensa conforme a las leyes de la estadística.”[1]



[1] HÉMARD, J., Théorie et pratique des assurances terrestres, Vol. I, París, 1924, pp. 73 y 74.

Servidumbre / Easement

Permitir el paso, vista, acarreo de agua, etc. de un terreno a otro.

Sesión de Inducción / Induction Session

Consiste en dar al nuevo empleado en forma concreta y resumida un panorama general de la organización, incluyendo sus objetivos a corto y largo plazo, principales directivos, valores, posición en el mercado, derechos y obligaciones, etc.

Shareholder / Stockholder

Accionista.

Shareholder Agreement

Acuerdo entre los socios.

Sindicato de trabajadores / Labor Union

Un sindicato (del griego ‘hacer justicia’) es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, con respecto al centro de producción o al empleador con el que están relacionados contractualmente.

Sine qua non

Requisito / elemento esencial, sin el cual no es.

Sinergia / Sinergy

Acción de dos o más causas cuyo efecto es superior a la suma de los efectos individuales que por sí solos generarían: El todo es mayor a la suma de sus partes. En negocios la suma de esfuerzos de personas físicas y/o corporaciones, logrando el mismo efecto.

Site

Lugar donde estarán físicamente los equipos de cómputo.

Soberanía / Sovereignty

Es el poder absoluto y perpetuo de una República. 

Soberano / Sovereign

Es quien tiene el poder de decisión, de dar leyes sin recibirlas de otro, es decir, aquél que no está sujeto a leyes escritas, pero sí a la ley divina o natural. 

Sociedad / Partnership / Association / Union

Contrato por el cual dos o más personas se obligan mutuamente para realizar un fin común.

Sociedad civil / Civil Society

Es un concepto que pertenece especialmente al contexto de la ciencia política y refiere a todos aquellos individuos con el título de ciudadanos de una sociedad determinada que actúan de manera colectiva, con el objetivo de tomar decisiones en lo concerniente al ámbito público, por fuera de cualquier tipo de estructura gubernamental. Su objeto social es económico pero no lucrativo. 

Sociedad cooperativa / Cooperative

Forma de organización social integrada por personas físicas con base en intereses comunes y en los principios de solidaridad, esfuerzo propio y ayuda mutua, con el propósito de satisfacer necesidades individuales y colectivas, a través de la realización de actividades económicas de producción, distribución y consumo de bienes y servicios.

Sociedad mercantil / Business Corporation

Es sociedad mercantil la que existe bajo una denominación o razón social, mediante el acuerdo de voluntades de un grupo de personas llamadas socios, que unen sus esfuerzos y capitales para la realización de un fin común de carácter económico con propósito de lucro.

  • Sociedad anónima (S.A.) / Corporation: Es la que existe bajo una denominación y se compone exclusivamente de socios cuya obligación se limita al pago de sus acciones. Ahora en sus modalidades SAB, SAPIB y SAPI, contempladas en la Ley del Mercado de valores, y que flexibilizan su régimen a fin de atraer inversionistas al darles más seguridad y beneficios que no permite la tradicional S.A.
  • Sociedad de responsabilidad limitada (S. de R.L.) / Limited Liability Company (LLC): Es la que se constituye entre socios que solamente están obligados al pago de sus aportaciones, sin que las partes sociales puedan estar representadas por títulos negociables, a la orden o al portador, pues sólo serán cedibles en los casos y con los requisitos que establece la ley general de sociedades mercantiles.

Sociedad unimembre / Sole proprietorship company

Corporación creada por una sola persona, que en México no está permitida. Proponemos la definición de Corporación de fundador único, ya que el término sociedad implica la unión de al menos dos personas. Se propone el término: Corporación de fundador único.

Socio capitalista / Silent Partner / Sleeping Partner

Aquél cuya prestación consista en obligaciones de dar (bienes, dinero, o derechos). Absorbe pérdidas de acuerdo a su inversión.

Socio industrial / Working Partner

Aquél que aporta a su habilidad, talento, o trabajo, y recibe la calidad de socio a cambio. 

SOFOM

Sociedad Financiera de Objeto Múltiple - (Non-bank bank en los Estados Unidos e internacionalmente, Near bank en Canadá).

Special Purpose Vehicule (SPV), Entity (SPE)

Contrato de propósito específico, es decir, celebrados para un fin específico, como el participar en una licitación, o bien sociedades con el mismo fin.

Staff

Personal y áreas de apoyo como la legal, recursos humanos, etc., que son un apoyo a las que están directamente relacionadas con la generación del producto y su venta, conocidas como las que son o están en la línea (de batalla).

State-of-the-Art

Lo más novedoso o avanzado en un campo o área del conocimiento.

Status quo (latín)

Estado / condición que guarda actualmente.

Stock Option

Pago diferente al monetario, se paga con acciones a un directivo o empleado.

Subasta / Auction

Venta al mejor postor.

Suscripción de acciones

Compromiso formal de adquirir acciones mediante la aportación de capital.

Sustentabilidad / Sustainable

Permanencia en el tiempo, y al cuidar a la vez del medio ambiente, se usa también el término sostenibilidad.

SWAP

Intercambio, también ocurre en el mercado de valores no formal, en que se utilizan los modelos de contratos propuestos por ISDA, International Swaps and Derivatives Association (traducido como: Asociación Internacional de SWAPS y Derivados).


Página:  1  2  3  4  (Siguiente)
TODAS